Лично маме я бы взял покетбук. Чтобы не ебаться с этими ебучими киндл форматами. Мне уже даже лень закидывать новые книги, поэтому читаю что уже есть на ридере.

Приведу пример.

Если вы читаете пиратку, то скорее всего качаете mobi c флибусты. mobi - это залупа коня, так как в нем не работают всплывающие ссылки (как на картинке снизу). если нажать сноску в mobi - тебя перелинкует в конец книги, после чего нужно нажать тап для активации меню и кнопку назад для возврата к тексту. если сносок много, то это пиздец.

Решений два - покупать книги официально в azw3 формате или конвертировать. Я конвертирую fb2 в azw3 через freeLib (хз, можно ли это делать в calibre сейчас, раньше нельзя было). freeLib очень неудобный.

P.S. себе бы все равно брал киндл, даже с учетом вышеописанного пиздеца, т.к. им реально приятней пользоваться. если долго сидеть на киндле, покетбук в руках ощущается как говно