Никак. Есть быстрое переключение геймпада между блутусом и иксбокс вайрелес, но вряд ли оно в этом случае поможет. Только если держать один геймпад именно для ПК и к ящику его не подключать =)
Ну, или как сказали выше, кабелем.