Ну, если интересует японская культура, то не могу умолчать про серию Yakuza, которая сочетает атмосферу собственно Японии как страны с фирменными японскими тенденциями в разработке игр, поэтому может быть тебе интересной по всем фронтам. 

А последняя ее часть к тому же будет JRPG (будь она неладна).
Но серьёзно, рекомендую, их и на ПК недавно завезли.