интересный непереведенный контент

Что бы вы хотели прочитать, изучить, посмотреть, но оно только на английском языке и на русский не переводилось? Может книга, комикс, статья, фильм?

99

Хотелось бы, чтобы возродился перевод на русский "Девушки Гения" ее когда-то переводили на русский, но перевод сейчас сдох по неизвестным мне причинам
https://www.girlgeniusonline.com/
Комикс вагон наград имеет, его даже "Менса" отметили

Ответить

Русский перевод сдох из-за кривых рук наёмных кодеров.
Сперва русский подприжали на АК правообладатели, Hiveworks (относительно поганая в этом плане контора). Потом переводчик запилил один сайтец для выкладки, другой, в итоге вышел на авторов и договорился о резервации на их хостинге, для чего уже их кодеры сваяли условно официальную ру-страницу. Оно так жило некоторое время, а потом случился глючный сертификат, заблокировавший к гхырам русский подсайт. Обращения к авторам и правообладателям с просьбой пнуть своих индусов остались безрезультатными, они просто не захотели морочиться. Так и кончился русский перевод.

Ответить