Имеется iPhone 6 Plus на 64 Гб работающий на iOS 12.1.1 и служащий мне верой и правдой вот уже больше 6 лет с 2015 года.
А почистить кэш Телеграма?
И не только его. У вайбера и остальных тоже неслабо накапливается.
Или поставить на автоматическое удаление через к примеру неделю, так даже проще.