Он ток в EGS с вероятностью 99% т.к. издают его Epic Games(создатели egs'а).
В теории конечно, в далеком будущем если игру будут издавать не эпики, то игра выйдет и в стиме, но пока такое случится ты уже забудешь о игре.

Когда у Эпиков закончатся издательские права на ремастер. Впрочем Ремеди ничего не помешает к примеру через определенный промежуток времени просто выпустить условный "ремастер ремастера" издав оный самостоятельно на всех платформах. Как я понял - у Эпиков право на выпуск только лишь данного конкретного релиза (Remastered).

Но меня волнует вопрос - нафиг платить за изменения уровня патча 600 рублей?

Последнее от юбиков даже если берется в егс, то активируется в коннекте, потом егс даже можно и не запускать…