Из комедийного жанра можно пробовать Стивена Чоу, не знаю как зайдет, я видел у него не все, но то что на слуху:
Разборки в стиле кунг-фу (2004) Kung fu 
Убойный футбол (2001) Siu Lam juk kau
Король комедии (1999) Hei kek ji wong 
Бог кулинарии (1996) Sik san

Русалка (2016)
Mei ren yu (по отзывам  весьма своеобразное фэнтези с комедией и мелодрамой)
Путешествие на Запад (2013)
Xi you: Xiang mo pian - тоже фэнтези, но но может оказаться весьма странным и специфичным для восприятия ))