Существует ли какой нибудь реестр всех дублированных фильмов?

Существует ли какой нибудь учет, список, ещё что нибудь, куда заносятся все дублированные фильмы, а лучше - ещё и фильмами, которые только планируют дублировать? Прям вот вообще все, что выполнялось профессиональными студиями дубляжа (не путать дубляж, и закадровый перевод).

55

Это из той же оперы что реестр фильмов, в которых есть в кадре небо на закате)

1

тем временем чинушы:

1