Зачем лезть в геймдев, а уж темболее думать о тестировании, если ты уже режиссер с опытом и работой? Что мешает улучшить навык режиссуры(если необходимо) и просто снимать отдельно, вне работы, свои короткометражки, а мб и кино?
А так по сути переучиваться чуть-ли не с нуля, что бы скорее всего попасть на какую нибудь галеру в мобильном сегменте. Выглядит как шило на мыло.