Много уже насоветовали, на всякий вкус.. но не увидел тут Города Мечтающих Книг от Вальтера Моэрса. Своеобразно, но запоминается.
Желательно читать в оригинале, т.к. в старом переводе от АСТ было вырезано/переиначено чуть ли не пять с лишним глав. Может поправили чьими-то усилиями, не в курсе.