Что случилось с русскими субтитрами к роликам у PewDiePie и videogamedunkey?

Кто в курсе что случилось с русскими субтитрами у этих каналов? У PewDiePie началось с того что просто субтитры через жопу работали (пропадая через несколько минут спустя) и так со всеми роликами с субтитрами недавними, а после вообще перестали делаться, вот сколько времени. Так же и с videogamedunkey, только у него не было таких проблем, а просто в один день перестали делаться.

Вот и вопрос, это опять помойный Youtube творит дичь, или просто русским надоело резко переводить эти каналы, а новых инициативных нет?

1111
40 комментариев

Ты думаешь субтитры тебе всевышний/алгоритм делает что-ли? Открываешь видео на YT, нажимаешь Show More и проверяешь, есть ли вообще к видео субтитры.
Если их нет, то их и не будет в видео. 

6

Спасибо аниме даунам за сабы

63

Спасибо за откровение Кэп, а теперь возьми и открой несколько последних видео с субтитрами на русском у Пьюдса, и увидишь что при наличии переводчика, субтитры не работают через несколько минут.

 

3

Как можно смотреть этого кринжового, несмешного "шутника" ?

7

Звоните PewDiePie, пускай удаляет канал, Диме кринжово и не смешно.

42

Комментарий удалён модератором

именно из-за этой "кринжовости" он и крут

5