крутых? чем?

Можно не любить голоса ряда актёров, да и в целом если игра медитативна, а с работы прям устаёшь, с ру дубляжом меньше мороки.

Хотя лично я больше интересуюсь т.к. инфополе вокруг дубляжа было оч негативное и интересно узнать что да как вышло) 

А смысл смотреть фильмы в дубляже? Видимо есть, раз его делают

Большинство актёров дали только свою внешность => они не озвучили героев

А кто из них реально крутой актер? Не известный, а именно крутой. Мадс, да Бейкер разве что.