Слишком много вопрософф. Лучше бы спросил какая оператиффка лучше, или там ффидеокарта какая и Ко... ффф!

окончание FF имеет под собой сугубо исторически-иммигрантскую подоплеку.. .русские эмигранты, приезжая в европу или же америку должны были получать документы.. .так вот.. .не помню точно, чье это изобретение.. .скорее всего америкосовское - ну неудобно им произносить букву В в конце слова.. .и решили менять русское В на латинское FF... если вы обратите внимание, то все "иностранные" фамилии, имеющие в конце FF имеют чисто русскую этимологию.. .мое имхо.. .что применение FF в названии бренда это желание сказать "ребятЫ.. .мы ж свои, родные, русские, корнями навек к россии приросли, не отдерешь никогда в жизни.. .- .окончание -ff чаще всего характерно для дореволюционного (1917) написания русских фамилий латиницей и эмигрантов первой волны, осевших во Франции (обратите внимание - PIERRE Smirnoff). В других странах -ff практически не встречается (ср. Nabokov). Поэтому однозначно - -v. Транслитерировать Yefremov с Y чаще всего будет или русский, или иностранец, знакомый с произношением буквы "е" в начале слова в русском языке. Остальные поставили бы Efremov и были бы тоже правы.. .-