Лучше телевизор, как по мне. У телевизора звук внутри (не забывай, что на всех новых консолях нет аудиовыхода), монитор нужен будет с выходом для аудио и нужно будет купить к нему колонки или играть всегда только в наушниках. Телевизор можно и 40", если место есть, они не сильно по цене от 32" обычно отличаются. Просто смотри, чтоб матрица у ТВ была не совсем уж дно по цветам и контрасту.