Что важнее в актёре: внешность или голос?
Есть актёр, который вам нравится. В одной видеоигре/фильме использована только его внешность, а озвучивает его другой человек. В другой видеоигре/фильме ваш любимый актёр только озвучивает, а играет другой человек. Какой из вариантов вам кажется более приемлемым/больше нравится/ вы готовы за него заплатить?
Вопрос возник после какого-то трейлера игры по Мстителям, когда внешность героев была изменена, а голоса были как в фильме. Бывают и обратные ситуации, когда один актёр играет, а другой, например, за него поёт. Или ситуации с локализацией и оригиналом, где моделька лица остаётся прежней. Мне стало интересно, что предпочитают окружающие с точки зрения любви к актёру, а не со стороны работы на создание образа персонажа.
Я предпочту кино/игру, где мой любимый актёр только
45 комментариев