Таких сообщений что игры вызывают "странные ошибки" в системе все больше последнее время, что то совсем отбтвает желание играть в пк игры.
А так причина скорее всего в бп. Почему только в этой игре? Ну видимо потому что она как то особо утилизирует ресурсы что потребление больше чем в других играх. Ну и фризы тоже бп запросто вызывает, по идее такое может быть и было у меня с весьма качественным бп, но тебе можно было бы открыть крышку и заглянуть самому, если там какой нибудь aerocool kcas или еще что похуже то впринципе ответ найден. Миф что бп вызывает только выключение пк или перезагрузку очень распространен, бп вызывает очень широкий спектр проблем, в том числе такие как у тебя.