Это открытый финал. Никто и никогда кроме Сапковского не скажет выжил ли Геральт или нет. По логике не должен тк она их просто в другой мир отправила, оживлять Цири не умеет.

Про книги опять же никто не скажет. Захочет - напишет, не захочет - нет.

Про канон. Есть Геральт книжный, а есть игровой. Два разных. Зачем их смешивать? Проджекты ради игр многое поменяли. Тут просто невозможно без приличных упущений приделать гладко игры к книгам. Удобней всего к этому относиться как к комиксам, где любят делать параллельные миры.

А сам автор относится нейтрально, не хейтит, но и не хвалит т.к. играми не интересуется, поэтому не имеет возможности оценить сюжеты игр.