В каком из миров весы шипят? Если ты про иисы, то в оригинале они hiss, так что не мне одному нужно играть внимательней =)

Они hiss.