Тоже был баг с черным экраном и зависание диалога в этом моменте. Попробовал сначала выполнить другой квест вместо этого, а затем снова пришел в церковь и всё заработало. Но другому может и не поможет.