Научите делать Hardsub

Чуваки, как сделать hardsub для видео mp4? Чтобы с Aegisub работать можно было. Никак не могу найти нормальную прогу, то качество на выходе жмёт, то пропуски из аегисаба все теряет. С чем же дело заиметь?

44

ты же понимаешь, что если он сам не догадался об использовании ffmpeg, то едва ли он будет разбираться с голой консолью
мб лучше что-то вроде ffmpeg for retards или meGUI
https://sourceforge.net/projects/ffmpeg-batch/
https://sourceforge.net/projects/megui/

1
Ответить