Почитай Терри Пратчетта, там было много про курьерскую службу доставки, целая книга. Да и в целом Терри хорошо относился к курьерам.

В сети советуют следующее:

https://www.reddit.com/r/DeathStranding/comments/aokwoz/books_similar_to_death_stranding/?utm_source=share&utm_medium=ios_app