Попробуй на Питоне :) вот нагуглил распознавание текста через Tesseract. Попробовал взял для примера текст и вбил туда код. И вот так можно получить его из картинки. Дальше уже через регулярку вырываешь нужный код и погнал его по почте трэкать запросом: