Когда-то я был большим любителем игр такого жанра. Космические рейнджеры, Darkstar One, Parkan 2, X3, Звездные Волки и особенно Freelancer. Но потом жанр как-то сошел на нет и я перестал за ним следить.
Elite: Dangerous. Альтернатив (пока) нет. Не надо смотреть на отзывы - надо просто играть и наслаждаться. Алсо, сабж максимально подходит под описание.
Если ну вот категорически не хочется её пробовать - можно посмотреть в сторону серии Evochron.
А лучше дождаться Subverse 😏