Не пробовал локальный кооп "обходить" с помощью parsec gaming? Мы так даже в файтинги по фану с другом играли. Вполне годно