Эээ.... Берешь топ метакритика по консолям и изучаешь. Или ставишь поддержку геймпада в стиме и смотришь список.
Мягко выражаясь, слишком общий вопрос. Нужно больше конкретики.