А хз.. в видосе Сабы то есть? Может получится их выдернуть и перевести... Ну или развернуть у себя языковую модель которая голос в текст загонит, а текст уже сам знаешь!) ну и ещё, если текст всегда в одном месте, тут была прога для распознавания и перевода текста прям с экрана.. можно её попытаться подружить! Название быстро не вспомню.