Я просто пробегал кабанчиком:
https://github.com/seuyh/stellaris-dlc-unlocker
Последний раз работало норм, но сейчас говорят костыли нужны
Нужна лишь лицензия Стим, игру не отберут даже если в онлайн пойдешь с этими длс