это всж торрент шиза пихать 100500 дорожек. ну ладно со старыми фильмами. там еще возможно оф перевода нет, зачастую каждый канал свой перевод делал. но вот нахрена новым фильмам эти говнари? суй оф перевод и оригинал, да субтитры пихай. нет надо всяких гаврилов/гоблинов/хихикающих докторов, так еще щас всякие студии повылазили. но еще большая шиза с оформлением торрентов, прям как в монастыре. своя атмосфера в общем.