Комментарий недоступен

Субтитры надо сразу ставить, только на языке произведения )

Эх, а я на охлаждение трахания учил английский. Отвратительный перевод тоже прекрасно подстёгивает учить оригинал.

Ты по себе судишь. И это неправильно. У меня куча знакомых, которые Английский подтягивали благодаря книгам, фильмам, играм. И способны сейчас на нём общаться на высоком уровне. Проблема в должной мотивации изучении языка. А книга, игры, фильмы это один из типов интересов, которые помогут легче его изучить и понять. А твой опыт складывается из "у меня не получилось, ни у кого не получится". Абсолютно странная позиция.

Сейчас можно прохождения кинца консольного смотреть на ютубе в оригинале, хоть в семантику и фразеологию углубляйся в паузах