Честно говоря, идеального эмулятора, чтобы прям без настроек и сразу играть в стимовские игры на Андроиде, пока нет. Большинство требуют подстройки или вообще стриминг с ПК. Может, попробуй Parsec для стриминга или GeForce Now. С ними хотя бы можно поиграть без лагов, но прям полноценный Windows на телефон — пока такое не особо реально.