Поскольку вы на ПК с браузера:
Нажать в редакторе на всплывающий + или Tab - Фото или видео.
А еще редактор поддерживает вставку из буфера обмена.