А это нормально, юзать FSR/DLSS одновременно с FXAA,SMAA, MSAA,TAA? Или это клиника и так никто не делает?

Вообще это клиника, но никто тебе не запрещает болеть.
У нормальных же разработчиков TAA отключается при включении любого типа апскейлеров.

Так апскейлеры же заменяют сглаживание, так не получится сделать

Там уже таа встроен. А все, кроме него и ssaa, с современной графикой считай не работают.