Увидел по скидке 3 часть (Reload), стоит ли брать её если не играл в предыдущие части, а с аниме не знаком в принципе как и жанрам JRPG в целом?
Лучше с 5 начинать, но и с 3 норм. Сюжетно не завязаны, просто 5 часть вершина развития серии.
А про грпг и аняме, глянь пару стримов по игре. Тут или зайдет или нет. Каждому своё.