Если начнешь с 3 части то пропустишь одного из лучших антагонистов в серии, 3 часть во всем лучше предыдущих, за исключением сюжета, это просто позор. Если нужен геймплей, то начинай с 3 части, если сюжет со 2 части, но именно Borderlands 2, а не Borderlands 2 RU, так как ру версия с 2014 года не обновлялась, поэтому поставь Borderlands 2 и руссификатор на нее.