очевидно, что да- это снова сбор комментов?
Еще в древние времена лбди смотрели с субтитрами friends и Lost.