Моды крафтить можно. В меню крафта они отображаются как серые (т.е. самого низкого качества), но по факту, чем выше навык создания, тем больше шанс скрафтить модификацию более высокого грейда (синие, фиолетовые и т.д.). Это именно шанс, т.е. из 50 скрафченных у меня в среднем выходит одна фиолетовая. Но есть нюанс: при разборе скрафченных модов ты получаешь больше ресурсов, чем тратишь на их крафт, поэтому крафтить их можно бесконечно и оставаться в плюсе при этом