Здравствуйте. Сразу уточню что я уже не очень шарю в пк железе и вообще уже полускуф так что вопрос может и легкий но сам я не разобрался.
Переустанавливать не стоит, винда примерно одинаково быстро работает на сата и нвме дисках. Просто создай библиотеку стима на другом/новом диске.