Для меня «кило» ассоциируется только с килограммами.
Хотя даже в «килограммах», видимо, приставка взята из системы СИ.