Persona 5 royal Steam deck проблема с русификатором

Установил русификатор персоны 5 на Стим дик по данному руководству:

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3154279834

В самой игре обнаружил, что половина слов некорректно отображаются, может сталкивался кто и знает как починить сие непотребство?