Как бы вы адаптировали на русский названия таких игр как Factorio и Subnautica?

Всегда было интересно, как это сделать чтобы звучало так же лаконично как в оригинале, но ничего путного в голову не пришло. Ну не Заводио же в конце концов