Возможно, в панели настроек Nvidia нужно смотреть настройки, связанные со сглаживанием и прозрачностью.