Скорее всего русек не станет на деку, тупо из-за другой файловой структуры. Проще поставить игру на винду, поставить русек, а потом скопировать файло на деку. Но это я как диванный теоретик говорю, деки у меня нет, зато есть десяток лет опыта работы с линуксом.