Аче, проблему с отсутствием диалогов в Halo 4 на иксбоксе никак не исправить? Все звуки есть, кроме некоторых реплик персов, и к концу уровня тупо читаешь субтитры под звуки окружения.
Хз, у меня другая проблема была, персонажи выдавали в минуту больше слов чем Емтнем, причем перевод был "Промтовский" судя по тому какую несуразицу они несли. А на английский ника не поменять.
В мастер чиф колекшн можно выбрать язык и субтитры отдельно. У меня оригинальная озвучка. И судя по титрам перевод всратый, это да.