Судя по всему, в экосистеме PlayStation не будет кросс-генных версий игр. Например, если на Xbox одна и та же версия "Вальгаллы" доступна что на One, что на Series (с единым прогрессом, и после сеанса на Series можно будет продолжить с того же места уже на One и наоборот), то на PS это технически два разных проекта, которые между собой не пересекаются никак, и прогресс если и можно будет перенести, то лишь в одну сторону: с PS4 на PS5.
То бишь, при покупке PS4 вы получите две версии: для PS4 и PS5. На PS4 сможете играть только в PS4-версию, а на PS5 — сразу в обе: обратно совместимую и нативную. Их даже, наверное, можно будет держать одновременно на диске, и одновременно запущенными. При этом у обратно совместимой не будет улучшений, доступных для нативной версии, кроме ускоренных загрузок и, возможно, увеличенной частоты кадров, поскольку эта версия продолжит эмулироваться.
Следовательно, если в описании PS4-версии чётко прописано, что PS5-версия идёт в подарок, выгоднее брать именно её. Но если вы за чистоту библиотеки и не хотите захламлять её лишним, может, имеет смысл брать сразу PS5-издание, чтобы НЕ получить устаревшую для PS4.
PS: Всё вышесказанное может в итоге и НЕ БЫТЬ ПРАВДОЙ, просто это, на мой взгляд, единственный алгоритм, при котором эта неуклюжая система Sony может вообще работать.