Хочу прочитать эту книгу написанную древними шумерами около 4 тыс. лет назад в оригинале - на аккадской и шумерской клинописи.Принципиально все читаю,смотрю,играю только в оригинале, не переношу надмозговых переводов где все перевирают, запарывают шутки, уничтожают игру слов, делают хреновые шрифты, цензурируют матюки и делают кучу другого безобразия.Но только в данном случае у меня не выходит найти эту книгу в интернете в неиспорченной переводами версии.А ведь шумерский очень красивый язык.Нашёл только убогую транслит версию что напоминает мне об оуфул русинглиш лайк елистратов стайл.Ещё есть возможность послушать аудиокнигу в исполнении каких то ученых, но там нужна подписка на саундклауд и что-то мне подсказывает, что они будут иметь ужаснючий акцент от которого уши в трубочку скручиваются.Я же хочу найти именно версию в оригинальной клинописи.Есть конечно отдельные фото страниц с музеев, типо как на фото снизу, но по нормальному книгу полную найти не смог
Вот здесь.
https://www.eisenbrauns.org/books/titles/978-951-45-7760-4.html
Если надо - могу поискать pdf.
К чему все эти новомодные пдфы, надо сразу заказывать оригинал в камне.
Принципиально ещё и пробелы не ставишь после знаков препинания?
Это на шумерском
В этой части забыл, в других местах они есть. Просто очень сильно не терпится почитать книгу по нормальному.
Комментарий недоступен
К сожалению