Русская фантастика: рассказ про похмелье и разницу менталитетов [UPD: решено, спасибо]

Требуется помощь знатоков. Лет 15–20 назад попадался мне на глаза короткий фантастический рассказ, где главный герой тестирует ноу-хау — анализатор здоровья, который шлет голосовую информацию прямо в сознание. Сейчас ни названия, ни автора вспомнить или нагуглить не могу. Вдруг кто-то с DTF подскажет. Ниже — все, что вспомнил.

Автор: русский фантаст. Почти уверен, что кто-то из современных мэтров, грешу на Сергея Лукьяненко.

История создания: рассказ из раннего творчества; кажется, был написан для какого-то литературного конкурса на тему «Вещь в себе».

Фабула: главный герой тестирует новый гаджет или имплант, который шлет информацию о состоянии здоровья прямо в мозг. Прибор включается и начинает отправлять панические сообщения в духе «Вам очень плохо, вы умираете...». Хотя герой чувствует себя вполне сносно. Весь рассказ персонаж пытается с этим чудом техники что-то сделать, а в конце возвращается к врачу, который ставил гаджет. Доктор просто меняет настройку анализатора — с европейского региона на русский. После чего гаджет бодрым голосом сообщает владельцу: «У вас все хорошо, вчера вы немного перебрали, просто попейте водички».

Прошу прощения за спойлеры, если кто-то хотел самостоятельно ознакомиться с сюжетом. Буду очень признателен, если подскажете автора и название.