выбора у тебя все равно нет, когда у тайтла есть официальный саб, фансаберы за него не берутся на всех пиратских стримингах выложена та же версия с кинопоиска
на КП есть маленький баг субтитра в самом начале, одной реплики нет, я специально сравнил на КП и у пиратов - одинаково
когда у тайтла есть официальный сабточнее, когда цифровой релиз происходит с оф сабом бывает, что фансаберы переводят тайтл, и только через пару лет он релизится в РФ официально
выбора у тебя все равно нет, когда у тайтла есть официальный саб, фансаберы за него не берутся
на всех пиратских стримингах выложена та же версия с кинопоиска
на КП есть маленький баг субтитра в самом начале, одной реплики нет, я специально сравнил на КП и у пиратов - одинаково
думал, мож пойти на трекеры за бд с сабами
когда у тайтла есть официальный сабточнее, когда цифровой релиз происходит с оф сабом
бывает, что фансаберы переводят тайтл, и только через пару лет он релизится в РФ официально