Иногда такое с разными играми случается, как правило проходит само собой. Что-то шаманить со своей стороны не стоит, как бы хуже не стало.
Но вообще, что можно попробовать:
1. Перезагрузить роутер/поменять айпишник/выдернуть провод с инетом и т.д.
2. Поменять регион загрузки в настройках стима
3. Очистить кэш загрузок в стиме
Ну понятное дело комп перезагрузить ещё. Обычно ничего другого мне не требуется и проблема решается.