Итак, я вернулся от лунных башен в 1 локацию тк понял, что на карте много белых пятен. И забрел я в чайный домик. Каргу убил, девку тоже пришлось убить, мужа зомби убил, вошел в пещеру сказал пленному эльфу, что он свободен, эльф убежал, а квест на карте так и висит.
Маркер может висеть от другого квеста. Через дом Карги можно попасть в андердарк, например.
Про Филимону немного иначе. Ты находишь записку, в которой указаны несколько мест, где она может находиться. И эти маркеры как раз с той записки висят.
Вообще, на моей памяти все баги с непропадающими маркерами пропали спустя несколько патчей. По крайней мере во втором прохождении у меня уже не было ни одного неисчезающего маркера. Но, может, просто повезло.