JRPG это полноправный жанр, этот термин помогает выделить группу игр со схожими признаками для удобства общения

JRPG это просто ярлык для RPG сделанных в Японии и он не несет никакой ценности, т.к. все эти игры просто RPG и нет оснований выделять их в отдельную группу